搜到了：“脏唐臭汉”的说法始于曹雪芹的《红楼梦》，之后有人附会到其他朝代。《红楼梦》第63回有这样的描述：

贾蓉笑道：各门另户，谁管谁的事。都够使的了。从古至今，连汉朝和唐朝，人还说脏唐臭汉，何况咱们这宗人家。谁家没风流事，别讨我说出来。连那边大老爷这么利害，琏叔还和那小姨娘不干净呢。凤姑娘那样刚强，瑞叔还想他的帐。那一件瞒了我！”