you can run BTCPay server in pruned mode. That means you don't need to download the whole blockchain