AFAIK It’s impossible to build a website that scans for random BLE devices around. They can only communicate with paired devices (and I think some special configuration flags in the browser must be turned on).