In Biblical style, masculine is the neutral. So, switching to feminine, for something neutral, is an attempt to assign gender.

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

in the Hebrew texts, God is singular and plural, male and female, depending on context.

translation simplified that to our disadvantage.