Scrolling through conversations or replies seems to worsen the situation quite a bit.

I have 20/29 active relays, is that possibly related?