What you're referring to has a quantitative measure called realized capitalization and if the same was tracked for shitcoins then bitcoin dominance would be much higher than it is.
Theres also a bit of value days destroyed sprinkled into what you're talking about. SighI, t's been so long since i cared about these things.
https://academy.glassnode.com/market/realized-capitalization
https://studio.glassnode.com/workbench/btc-value-days-destroyed-multiple