I'm still not convinced. In any other market situation, I'm sure everyone here would agree that an increase in supply floating around + same demand = tendency for price to fall. It's the law of supply and demand. I think this is just mental gynmnastics to make a special exception for Bitcoin. So either you think Monero AND Bitcoin mining is inflationary for now (until the day block subsidy ends), or neither of them are.
But I like that I have options that make different trade-offs like you said