I think certain messaging apps handle this differently though. From what I recall, Google messages handles a mix of devices quite well for SMS/MMS. The basic FOSS messaging apps are quite shit though regardless. They handle pretty much nothing well.