Either connect to a laptop with the original USB cable or connect to an iPhone over Bluetooth.

Then upgrade the firmware over and over again until one of the attempts succeeds.

The stock firmware on those old devices are so badly broken. I've been there. This is the only thing that worked.

Once you've gotten the firmware upgraded it should work much more smoothly.