getalby does both for you- nip05 and zaps, but if you want to do it yourself and non custodial it has to be with btcpayserver....i think it´s complicating too much...