You don’t but bitcoin from a hardware wallet. The apples to apples comparison is Vanguard vs Exchanges/Companies that sell the underlying asset (bitcoin). A better way to drive home the point I think trey was trying to make was to point to a decentralized P2P marketplace like HODLHODL or RoboSats