Only the sender knows the total LN fees paid & total hops.

All their node would see is your node providing the final hop to pay the invoice.

You could first route the payment through another channel.