I would argue that it is exactly what should happen. Quotes should not be used like that. Of course, authors can choose to do so, but it's their audience that will suffer.

Yeah I feel like this would have been better for a long form content 😆

I've been there though did it with a game I was watching. Had people telling me it was causing their device to lag out. So now I'll just reply to the first one or use long form content.