You can set up a group chat on Element with your family and share the pictures with each other there. Each of you will download what they like and you can have a laugh on the chat about them. Apple will not scan them all of the conversation is encrypted and if you wish you can have the images compressed when sending them if you want to send them in full size you can as well.