Photos and videos are just links. So sites like nostr.build are what hosts those, not the relays themselves.