I think this is the base case, yes. Also, a shrinking Chinese population raises the specter of a manufacturing recession that pushes marginal manufacturing costs from declining economies of scale, up. This is also inflationary.

There's literally nothing we can do about these production dynamics. Even if we snapped our fingers and we were on a bitcoin standard tomorrow, all these dynamics continue to apply into the medium-term.