I think you've hit on the general idea.

Thing is Bluetooth is (reasonably) spam-free because spammers would have to be physically near you to spam the chat. By extending it this way you introduce spam, and then it becomes a game of cat and mouse, which pretty much always ends up in either abandonment (like NIP28) or centralisation.