Ok ditto.pub does allow me to do this 😂

Custom sensitive content labels are part of NIP-36

It would be good to see more clients support this