I would like to see aftermarket firmware for these things, like what Lineage/Graphene/Calyx does for smartphones. Hopefully with FOSS projects to support it as well

A jailbroken Quest running a third-party OS being used for Vircadia or something similar would interest me.