Reactions can be any single unicode character I think. So whatever character you think means "acknowledge read" could easily fulfill that.
As for reacting to reactions, I don't think the protocol forbids that. I'm not sure what the UI/UX would look like.