You might be confusing a few things:
- Your use the term probabilistic here isn’t appropriate as one could know the future state of a given UTXO before a block is added to the chain. Colluding with every miner would allow this.
- A UTXO doesn’t evolve as a function of time. It is created and destroyed, this without a causal link to time or block height.