Actually scratch my previous comment.. I just noticed that I followed an older version of that guide by Andre from last year (followed the link from nostr.com on the relays section). Going to try again from scratch with the updated Feb 2023 version in your link!