https://coinedition.com/sheetz-crypto-discount-flexa-payments/

Apparently, they do it through a platform called Flexa that automatically converts crypto to fiat. Still cool, but it would be a bigger flex if they just accepted BTC and called it a day.