No, metadata is exposed on nostr no matter if you use a VPN or not
Discussion
That's a good point, although my account is pseudonymous, observers would still be able to see DM metadata from my pseudonym. I hadn't considered that in my security profile as important, but others may.