Thankfully I think a key difference is the ease of taking custody of and transacting in bitcoin vs gold.

The difficulty of transacting in, transporting and storing gold pushes people towards paper gold. This friction is greatly reduced with bitcoin.