ok, had me worried there.
People have tried to use the same seed in different wallets.
that does seem odd, been only using the coinos mint + cashu . me for 1 day, have not had the problems you described.
if they persist might be worth opening a ticket