There needs to be a NIP for clients to support hosted media on nostr. You should be able to just specify a compliant hosting service in your client, or host your own. The NIP could specify a simple interface for uploading media and returning a URL.