I wouldn't use Proton for my passwords or storing my seeds. Bitwarden has been in business since 2016, and securing passwords and sensitive data has been their sole focus. Proton has only been in the password game for a year or so. Proton is a good company, but Bitwarden has the sort of institutional knowledge relating to secure data storage and protection that only comes from experience.