On the same quest. Started using a $5/month VPS to act as a proxy for all my home server traffic to protect my public IP, then using Wireguard on top to let me access these services securely from anywhere from my laptop (Proxmox, Alby, BTC Nodes, Jellyfin, developer environments...)
Today's task is to get a regular backup of all my critical data going.