A couple of cups of yogurt walk into a country club. We don’t serve your kind here, the bartender says. Why not? one yogurt asks. We’re cultured.