Specifically I use 0xChat for DMs via Nostr but overall I don't see the use of DMs on a public forum type relay architecture. I would much rather post my SimpleXChat QR address and have people contact me directly that way.

Are there any other unreliable aspects you have noticed?