Unicode、CJK漢字を統合していることが非難されているという事情はあるものの…逆にこれを利用して、JISコードで書かれたものをある程度GB2312とかKS C 5601で表現するという目的に利用することができるのではないか?と考えている(テーブルを作れば良いだけなので試すのはそんなに苦労しないはず??)
Unicode、CJK漢字を統合していることが非難されているという事情はあるものの…逆にこれを利用して、JISコードで書かれたものをある程度GB2312とかKS C 5601で表現するという目的に利用することができるのではないか?と考えている(テーブルを作れば良いだけなので試すのはそんなに苦労しないはず??)
JISで書かれたものをGB2312でどこまで表示できるか試しちゃみたんだが…微妙だな…
kakasi使ってひらがなの量を増やす(漢字を減らす)というのが良さそうに思えるけど、それでもどこまで迫れるだろう。
あとは、漢字の類似度に合わせて強引な置き換えとかそういうのを考えないといけないけど、そういうのってもう誰かがやってたりするよね?(やっててほしい)
