Good reminder here. I lived in HK for a couple years back a decade or so ago and it was totally normal to wear masks as a courtesy also, in addition to those reasons.
Discussion
It is an Asian thing for sure. Same for Mainland China before and now.
It’s the “taking off shoes when inside” that I find Americans still struggle with. I’m now at the point where I can’t even think of shoes on inside a home.