A one time stealth address as far as I can tell is just using a unique address each time... Something bitcoiners should be doing already, that wallets already push for.

Breaking the tx graph is done with the ring signatures, but even that is not perfect as shown in the video. It's pretty damn good to be clear, but it does leave breadcrumbs.