excluding testing, am i naive to assume that you can pull a newer/tagged commit for the bitcoin repo submodule in the wrapper repo to build a package with the newer build?
Discussion
Pretty much, plus some metadata for the new version. Bumping the upstream version is not a big lift in most cases.