Bisq, Retoswap, and Robosats are probably the most popular ways to get Bitcoin/Monero using fiat without KYC

If you already have Bitcoin and want some no-KYC Monero you can use the above three too. Or for a quick swap you can use an aggregator like Trocador.app