I've spent years using Plex as my home media server, running into every issue imaginable. Today it just refused to work at all.
So I decided to try Jellyfin and got it up and running in 30 minutes and it runs perfectly as a drop-in replacement for Plex. I should have just done this to begin with FML.