Your Alby settings page should have a “nostr wallet connect” string, which you would paste into Zapplepay along with your npub.

Keep in mind, this gives zapplepay a degree of access to your Alby wallet, so only keep (as always with a custodial wallet) an amount that you’re willing to risk losing, and keep the remainder in self custody, of course.