Their comparison between guessing a seed phrase and guessing a private key is irrelevant because your seed phrase unlocks many private keys. Your extended private key is 512 bits long, so it would take 48 words to fully represent that. 24 words seems like a good compromise 👌🏼