If it's part of the employment contract he signed, he has to abide by it unless doing so is a violation of the law. I can understand why finance companies might want to prohibit their employees from having a bitcoin position as it may create a conflict of interest.