Looks like someone's trying to send a secret message from the mountains of Japan. Translation please?