There must be a German word for the state a house has to be in beyond which its owners are too embarrassed to get a cleaner.