qUE TRANSFORMARA O NOSSO CORPO ABATIDO, PARA SER CONFORME O SEU CORPO GLORIOSO, SEGUNDO O SEU EFICAZ PODER DE SUJEITAR TAMBEM A SI TODAS AS COISAS.
#qUE #TRANSFORMARA #O #NOSSO #CORPO #ABATIDO, #PARA #SER #CONFORME #O #SEU #CORPO #GLORIOSO, #SEGUNDO #O #SEU #EFICAZ #PODER #DE #SUJEITAR #TAMBEM #A #SI #TODAS #AS #COISAS.
eSO HABA TRANSFORMADO NUESTRO CUERPO DEDUCIDO, PARA SER DE ACUERDO CON SU GLORIOSO CUERPO, DE ACUERDO CON SU PODER EFECTIVO PARA SOMETERSE A TODAS LAS COSAS PARA S MISMO.
#eSO #HABA #TRANSFORMADO #NUESTRO #CUERPO #DEDUCIDO, #PARA #SER #DE #ACUERDO #CON #SU #GLORIOSO #CUERPO, #DE #ACUERDO #CON #SU #PODER #EFECTIVO #PARA #SOMETERSE #A #TODAS #LAS #COSAS #PARA #S #MISMO.
Cela avait transform notre corps dduit, pour tre selon son corps glorieux, selon son pouvoir efficace de soumettre toutes choses lui-mme.
#Cela #avait #transform #notre #corps #dduit, #pour #tre #selon #son #corps #glorieux, #selon #son #pouvoir #efficace #de #soumettre #toutes #choses # #lui-mme.
Ci aveva trasformato il nostro corpo detratto, per essere secondo il suo corpo glorioso, secondo il suo efficace potere di sottoporre anche tutte le cose a se stesso.
#Ci #aveva #trasformato #il #nostro #corpo #detratto, #per #essere #secondo #il #suo #corpo #glorioso, #secondo #il #suo #efficace #potere #di #sottoporre #anche #tutte #le #cose #a #se #stesso.
That had transformed our deducted body, to be according to his glorious body, according to his effective power to subject all things to himself as well.
#That #had #transformed #our #deducted #body, #to #be #according #to #his #glorious #body, #according #to #his #effective #power #to #subject #all #things #to #himself #as #well.
Das hatte unseren abgezogenen Krper verndert, um nach seinem herrlichen Krper nach seiner wirksamen Kraft zu sein, sich auch selbst zu unterwerfen.
#Das #hatte #unseren #abgezogenen #Krper #verndert, #um #nach #seinem #herrlichen #Krper #nach #seiner #wirksamen #Kraft #zu #sein, #sich #auch #selbst #zu #unterwerfen.
Hiyo ilikuwa imebadilisha miili yetu iliyopunguzwa, kuwa kulingana na mwili wake mtukufu, kulingana na nguvu yake nzuri ya kuweka vitu vyote kwake mwenyewe.
#Hiyo #ilikuwa #imebadilisha #miili #yetu #iliyopunguzwa, #kuwa #kulingana #na #mwili #wake #mtukufu, #kulingana #na #nguvu #yake #nzuri #ya #kuweka #vitu #vyote #kwake #mwenyewe.
Itu telah mengubah tubuh kita yang dikurangi, menjadi sesuai dengan tubuhnya yang mulia, sesuai dengan kekuatannya yang efektif untuk menundukkan segala sesuatu pada dirinya sendiri juga.
#Itu #telah #mengubah #tubuh #kita #yang #dikurangi, #menjadi #sesuai #dengan #tubuhnya #yang #mulia, #sesuai #dengan #kekuatannya #yang #efektif #untuk #menundukkan #segala #sesuatu #pada #dirinya #sendiri #juga.