"Too many machines. Not enough people" so my suggestion may be odd but have you entered the text into chatgpt or similar and ask for alternative text to make it more appealing to xxxxx type of person?