Those coins will effectively be lost. Which I think is a shame for the Bitcoin ecosystem. Because we've got finite amount of coins, and coins that are lost have an impact on the total number of coins in circulation. I hope people who choose to die without making arrangements for their coins are few.