You can tell the vet your financial situation. They may be open to either a payment plan, or pro-bono treatment depending on their level of kindness and understanding.
Sincerely sorry that you have to go through this. I hope your kitty feels better soon and gives you the luvs again.