You’re describing an echo chamber effect. It’s why I hate echo chambers. I understand they give others a great sense of community and comfort, however. It also, tends to lead to people in these echo chambers dehumanizing people they disagree with.