https://github.com/viktorvsk/saltivka

Non-tech people could start with helping

Implementing Friendly Relay (https://saltivka.org). First by using it in their client, then testing, then improving documentation, making suggestions etc