At the end of this worldly system, God will send his angels to do the separating. It's pretty clear that a separation is happening, not sure if by the hand of angels, but happening. Matthew 13:47-50, 13:24-30