Have you considered Coldcards feature where you can have a master seed and generate child seeds? I forget if it has a specific name but that’s the general process. Could be a good teaching method with safety measure in place. Child seeds can be recovered from master seed I believe